黄典林 传统文化跟新兴文化结合 古都焕发新活力

站在共建“一带一路”倡议十周年新起点,全面落实践行中国-中亚峰会在文化交往领域相关成果,打造文化层面的共情共识,推进中国与“一带一路”国家媒体交流、文明互鉴,对外展示陕西形象、讲好西安故事。新华网邀请中国传媒大学国际传播研究中心副主任黄典林,畅谈共建“一带一路”倡议的提出具有哪些国际传播意义。

“一带一路”十年间以崭新的姿态迎接了新机遇

对于国际传播来讲,我觉得“一带一路”至少有几个方面的重大意义。第一个方面:它不仅是推动物流基础设施各个方面的建设,同时也是贸易、科技、人才的一种汇聚。“一带一路”沿线国家的交流,物质和贸易层面互利合作,文化艺术合作汇聚,“一带一路”称之为聚合器,把各方面资源聚合在一起。第二个方面:在推进重大项目过程当中合作是全方位的。做具体项目的时候不仅是技术和资金方面合作,同时还有人才,观念,文化思想层面交流。通过重大项目抓手,能够把民心相通落到实处。第三个方面:比如西安在“一带一路”建设过程中,实际上发挥了桥头堡的作用。在古代它是起点,那么现在特别是面向中亚地区发展相关合作的时候是非常重要的基地。过去讲国际传播比较抽象,都是说媒体在做国际传播,但实际上“一带一路”让我们看到国际传播内涵非常丰富,可以是经济层面交流,也可以是科技层面交流,也可以是人才教育各方面交流。作为古丝绸之路起点的西安,在高质量共建“一带一路”这十年间,也以崭新姿态迎接了新机遇,不断扩大了国际朋友圈。

中华文明在西安遗留下来的伟大遗产是(西安)非常独特的优势

对国际友人、国际社会来讲西安非常有吸引力。我们到国外去调研的时候,发现很多国际友人谈到中国,第一个提到的就是兵马俑,我们可以看到,几千年的文化积淀,中华文明在西安遗留下来的伟大遗产是它非常独特的优势。西安这么多年来在推动文旅产业走出去,在推动整个城市国际形象建设方面,推动城市传统文化在国际上扩大它的影响力做了非常多工作,把传统文化跟新兴文化结合在一起,古都重新焕发新活力,充满着青春朝气。一方面非常古老,厚重,但另一方面又非常现代,年轻,有朝气。西安周边有很多有特色的地方文化,包括戏曲,饮食,曲艺文化,这些东西怎么跟现代文化更好结合?我觉得下一步还可以探索。整体来讲,西安在中国的城市国际传播领域,做得非常好有很多可圈可点的地方。

西安在国际传播领域发挥的点是非常丰富的

西安在国际传播领域发挥的点是非常丰富的。我个人观点,下一步工作可以更聚焦一些,稍微做一点减法,做一点精提炼,做一点精细化操作,对城市国际形象,国际传播是非常有利的一种思路。西安可讨论的东西特别多,过去我们出国调研时候,发现谈到中国城市西安提及率非常高,但更多是具体的东西。比如始皇兵马俑景点,那么城市个性是什么?品性是什么?这个城市给我们整体感觉是什么?西安下一步可以共同来思考怎么把丰富的文化资源、历史资源集纳成具有穿透力观念,价值诉求点,(这是)下一步需要我们去思考研究的问题。